<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet href="https://cwrc.ca/templates/css/tei.css" type="text/css"?>
<?xml-model href="https://cwrc.ca/schemas/cwrc_tei_lite.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:cw="http://cwrc.ca/ns/cw#" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"><rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:cw="http://cwrc.ca/ns/cw#" xmlns:oa="http://www.w3.org/ns/oa#" xmlns:time="http://www.w3.org/2006/time#" xmlns:cnt="http://www.w3.org/2011/content#">
<rdf:Description rdf:about="http://beta.cwrc.ca/cwrc/editor/documents/cwrc:f341db6d-5fc8-4ec2-acc7-01ba128bfb45">
	<cw:mode>0</cw:mode>
	<cw:allowOverlap>false</cw:allowOverlap>
</rdf:Description>
<rdf:Description xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" rdf:about="http://id.cwrc.ca/annotation/3dc090ba-fd0d-454e-8b05-43e5832eb6a3">
	<oa:hasTarget xmlns:oa="http://www.w3.org/ns/oa#" rdf:resource="http://id.cwrc.ca/target/b3f934aa-20d5-4a33-97c9-6aa1c313f474"/>
	<oa:hasBody xmlns:oa="http://www.w3.org/ns/oa#" rdf:resource="http://id.cwrc.ca/date/cdb11a63-7216-4fde-a21d-e88e687a749b"/>
	<oa:annotatedBy xmlns:oa="http://www.w3.org/ns/oa#" rdf:resource="http://id.cwrc.ca/user/aed38ffd-03a8-4853-8375-0561a5bcfa2f"/>
	<oa:annotatedAt xmlns:oa="http://www.w3.org/ns/oa#">2018-03-06T04:56:35.363Z</oa:annotatedAt>
	<oa:serializedBy xmlns:oa="http://www.w3.org/ns/oa#" rdf:resource=""/>
	<oa:serializedAt xmlns:oa="http://www.w3.org/ns/oa#">2018-03-06T04:56:35.363Z</oa:serializedAt>
	<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/ns/oa#Annotation"/>
	<oa:motivatedBy xmlns:oa="http://www.w3.org/ns/oa#" rdf:resource="http://www.w3.org/ns/oa#tagging"/>
	<oa:motivatedBy xmlns:oa="http://www.w3.org/ns/oa#" rdf:resource="http://www.w3.org/ns/oa#identifying"/>
	<cw:hasCertainty xmlns:cw="http://cwrc.ca/ns/cw#" rdf:resource="http://cwrc.ca/ns/cw#high"/>
	<cw:cwrcAttributes xmlns:cw="http://cwrc.ca/ns/cw#">{"when":"1909-01-28","cert":"high"}</cw:cwrcAttributes>
</rdf:Description>
<rdf:Description xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" rdf:about="http://id.cwrc.ca/date/cdb11a63-7216-4fde-a21d-e88e687a749b"><xsd:date xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#">1909-01-28</xsd:date>
	<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/ns/oa#SemanticTag"/>
	<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2006/time#Instant"/>
	<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2006/time#TemporalEntity"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" rdf:about="http://id.cwrc.ca/target/b3f934aa-20d5-4a33-97c9-6aa1c313f474">
	<oa:hasSource xmlns:oa="http://www.w3.org/ns/oa#" rdf:resource="http://id.cwrc.ca/doc/fc22413b-ee40-468b-9040-1e4c6a7b22b3"/>
	<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/ns/oa#SpecificResource"/>
	<oa:hasSelector xmlns:oa="http://www.w3.org/ns/oa#" rdf:resource="http://id.cwrc.ca/selector/1599f6fb-fddd-4fa1-b50d-961eb9bab5a9"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" rdf:about="http://id.cwrc.ca/selector/1599f6fb-fddd-4fa1-b50d-961eb9bab5a9">
	<rdf:value>xpointer(//date[@annotationId="ent_41"])</rdf:value>
	<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/ns/oa#FragmentSelector"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" rdf:about="http://id.cwrc.ca/annotation/577317ce-4ea0-45cb-83dc-17f3b72429e1">
	<oa:hasTarget xmlns:oa="http://www.w3.org/ns/oa#" rdf:resource="http://id.cwrc.ca/target/53e38121-2c53-4cfc-ae34-cc9ba72ff914"/>
	<oa:hasBody xmlns:oa="http://www.w3.org/ns/oa#" rdf:resource="http://id.cwrc.ca/link/11d0fab6-41bf-422c-8f9c-09b35e017d08"/>
	<oa:annotatedBy xmlns:oa="http://www.w3.org/ns/oa#" rdf:resource="http://id.cwrc.ca/user/3880b1ac-d6c2-4fa1-97b2-41a9757218bc"/>
	<oa:annotatedAt xmlns:oa="http://www.w3.org/ns/oa#">2018-03-06T04:56:35.367Z</oa:annotatedAt>
	<oa:serializedBy xmlns:oa="http://www.w3.org/ns/oa#" rdf:resource=""/>
	<oa:serializedAt xmlns:oa="http://www.w3.org/ns/oa#">2018-03-06T04:56:35.367Z</oa:serializedAt>
	<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/ns/oa#Annotation"/>
	<oa:motivatedBy xmlns:oa="http://www.w3.org/ns/oa#" rdf:resource="http://www.w3.org/ns/oa#linking"/>
	<cw:cwrcAttributes xmlns:cw="http://cwrc.ca/ns/cw#">{"target":"http://peel.library.ualberta.ca/newspapers/CDW/1909/01/28/3/Ar00301.html"}</cw:cwrcAttributes>
</rdf:Description>
<rdf:Description xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" rdf:about="http://id.cwrc.ca/link/11d0fab6-41bf-422c-8f9c-09b35e017d08">
	<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/ns/oa#SemanticTag"/>
	<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2011/content#ContentAsText"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" rdf:about="http://id.cwrc.ca/target/53e38121-2c53-4cfc-ae34-cc9ba72ff914">
	<oa:hasSource xmlns:oa="http://www.w3.org/ns/oa#" rdf:resource="http://id.cwrc.ca/doc/452eb1d8-552c-46ad-b670-ef304eed671f"/>
	<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/ns/oa#SpecificResource"/>
	<oa:hasSelector xmlns:oa="http://www.w3.org/ns/oa#" rdf:resource="http://id.cwrc.ca/selector/cb000364-7d37-4df2-8e01-ac9fb2690506"/>
</rdf:Description>
<rdf:Description xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" rdf:about="http://id.cwrc.ca/selector/cb000364-7d37-4df2-8e01-ac9fb2690506">
	<rdf:value>xpointer(//ref[@annotationId="ent_42"])</rdf:value>
	<rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/ns/oa#FragmentSelector"/>
</rdf:Description>
</rdf:RDF>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><title/><author>Heloise Torck</author></titleStmt><editionStmt><edition><date>2018-01-31</date></edition></editionStmt><publicationStmt><p>unknown</p></publicationStmt><sourceDesc><p>Converted from a Word document</p></sourceDesc></fileDesc><encodingDesc><appInfo><application xml:id="docxtotei" ident="TEI_fromDOCX" version="2.15.0"><label>DOCX to TEI</label></application></appInfo></encodingDesc><revisionDesc><listChange><change><date>2018-02-01T04:51:36Z</date><name>Heloise Torck</name></change></listChange></revisionDesc></teiHeader><text><body><div><div><head>« <ref annotationId="ent_42" target="http://peel.library.ualberta.ca/newspapers/CDW/1909/01/28/3/Ar00301.html">Billet à ma cousine</ref> », Le Courrier de l’ouest, <date annotationId="ent_41" when="1909-01-28" cert="high">28 janvier 1909</date>, p. 3.</head><p>Que faites-vous, ma Cousine, lorsque vous vous trouvez en présence de deux devoirs également impérieux? Vous essayez, pas vrai de les réconcilier l’un dans l’autre? C’est pourquoi mon amie, vous trouverez le fragment de votre lettre, cette semaine écrit en caractères typographiques, et vous comprendrez que le temps, ce grand maître de notre vie m’a obligé à cette indiscrétion.</p><p>Que vais-je vous mander de la contrée lointaine?</p><p>Votre frilosité, ma chère, serait, ici, mise à une rude épreuve. Notre thermomètre descend, seulement pour avoir le plaisir de voir les nez descendre aussi, s’enfouir dans les nids douillets que nous leur préparons pour éviter le malencontreux gel qui rend si laide!</p><p>Le froid doit être ami des maris; on ne songe pas flâner par cette température et les étalages les plus mirifiques n’attirent pas un regard. Chapeau en coupe-vent, on va contre « le nord », la démarche incertaine, avec les jupes qui se roulent, se collent comme si elles voulaient nous tenir chauds, les pauvres! On serre les dents pour empêcher la bise glaciale de pénétrer – les plus bavardes oublient même d’ouvrir la bouche. Je vous le dis : le froid est moralisateur!</p><p>Les mains se joignent dans le manchon et, toujours, sans pitié, comme sous une lame qu’on enfonce, le front s’ouvre sans la morsure – une peur vous vient soudain de voir vos idées s’éparpiller sur le trottoir! Croyez-moi, ma cousine, que les curieuses seraient assez intrépides pour s’arrêter à regarder les pensées de leurs voisines. Je crois que le souvenir de la femme de Loth me ferait poursuivre ma route. Quel pendant à la statue de sel!</p><p>Ma chère, je vous glace, avec ma prose? Je vais vous parler de notre ciel, un ciel napolitain, très haut et très bleu où une rame de soleil clair fait risette, nous conte un joli mensonge que l’on écoute chaque fois.</p><p>Le rayon doré, on descend le boire, voluptueusement, avec les yeux, comme on absorbe une joie et l’on rentre gelée, mais avec un peu de soleil prisonnier dans l’âme…</p></div></div></body></text></TEI>
